Make your own free website on Tripod.com


LETRAS DE LOS BUBBLE GUMMERS

AHOGADO Pocos minutos para la mañana, estoy sentado en un rincon, y mi cerveza no esta helada, helado esta mi corazon.Siempre espere por alguien como tu y ahora que tengo aqui no se que hacer.He gastado mis minutos en un bote de cerveza y ahora creo que me he ahogado en el.Ahogado, estoy ahogado en un bote de cerveza,Ahogado,estoy ahogado en un bote de cerveza. HISTORIA DE UN PERDEDOR Por las mañanas que me despierta el despertador lo primero en que pienso es en ti y eso me hace sentir mejor, tu siempre sabes lo que hay que decir y es lo que me gusta de ti,si no tuvieras novio,creo yo, esto estaria mucho mejor.Cuando acaba la semana que empieza la diversion me pongo triste pues no estas aqui me pongo de muy mal humor y aunque salga a tomar con mis amigos o este acostado en un sillon si estuvieras aqui creo yo esto estaria mucho mejor.Quiero estar junto a ti pero soy solo un perdedor y eso no puede ser no puede ser oh no, tienes muchos pretendientes y todos mejor que yo pero ella ya escogio y no fui yo y no me he dado cuenta no, es mi historia, tristeHistoria de un Perdedor. TAN LEJOS DE MI Siempre estoy pensando en ti y se que tu tambien en mi, todos los dias te miro y me siento cerca de ti,tan cerca y tan lejos, tan cerca y tan lejos de mi.Nena te entiendo y comprendo porque actuas asi, tu sabes que me gustas, y ahora se que yo tambien a ti eh eh ahora se que tambien yo a ti.Y aunque todos los dias te veo pasear con tus amigas estoy triste aqui porque estas Tan Lejos de Mi. MI CORAZON ESTA GUARDADO EN UN CAJON Realmento pienso que las cosas van a salirme ahora muy muy bien no tengo nada que arriesgar nada me va jamas a preocupar, realmente confiaba en la idea de que los chicos no lloran pero...me han roto tanto el corazon y miles de lagrimas derramo.Lloraba sobre mi cerveza, derrumbado siempre en un rincon, llevando sobre mi conciencia el Rey de Tontos siempre he sido yo.Realmente confiaba em la idea de que los chicos no lloran pero me han roto tanto el corazon que decidi guardarlo bien en un cajon.Mi Corazon esta Guardado en un Cajon. GOLPE DE SUERTE Aunque parezca que yo lo planee, ha sucedido y ni siquiera se como, nunca he creido en el destino pero esto ha sido un golpe de suerte, un Golpe de Suerte.Mi vida era la de un perdedor, siempre en problemas pero todo eso ya termino desde que te vi mi vida cambio, y ya me olvide de la estupida de mi salon.Y yo que puedo decir? Solo pudo pasarme a mi llegaste tu para mi y sabes? Yo te quiero a ti.Un Golpe de Suerte, llegaste directo a mi, un Golpe de Suerte.Un Golpe de Suerte. NO QUIERO MADURAR No se cuando empezo pero ahora mi vida cambio de ser aquel tipo con suerte...bueno eso ya se termino, me ha ido muy mal y pierdo en el billar y las chicas que conozco hey! ya no me quieren hablar.Y aun aqui estoy, sentado en un sillon mientras todo el mundo se divierte todo el mundo menos yo.Ya nadie me habla desde hace unas semanas lo unico que puedo hacer es ahora es ver por mi ventana, veo a los otros chicos pasar listos en sus Cadillacs yo sigo aqui esperando que algo nuevo me pueda pasar.Es que No Quiero Madurar.Yo quiero seguir siendo igual. DEMASIADO TARDE Un lapiz, unas botellas y una hoja en blanco de papel, varias horas y ni una idea y es que nos e bien que escribir en el.Tantas palabras y no se que decir, y a la luz de la mañana estoy cansado y bien, tendre que dormir.Otra vez, es Demasiado Tarde.Demasiado Tarde.Salgo con la tonta idea de pensar muy bien de lo que voy a hablar, te espero al salir del colegio y cuando llegas todo lo empiezo a olvidar, hay tantas cosas que te quiero decir,lo dudo por mucho tiempo y te tienes que ir, te alejas de mi.Otra vez, es Demasiado Tarde.Siempre es Demasiado Tarde y te vas de mi.Desesperado busco y marco el numero de tu telefono, con miedo al escuchar timbrar y comienzo a temblar al escuchar tu voz, al poco tiempo no tengo de que hablar, un silencio desagradable se presenta ya tendre que colgar, un silencio desagradable que no puedo controlar y sabes? mañana lo puedo intentar pero no, no quiero esperar.Un silencio desagradable que no puedo controlar, y sabes? Hoy lo se, lo tendre que hacer, total, que puedo perder? AVENTURA DE AMOR Te conoci sin ninguna intencion culpa de una llamada por error y por mi estado en alcohol, todos los dias checaba el reloj a medianoche ya escucho su voz horas y horas susurrando, despues de dias dijiste que me conocias que no sabias porque pero que te atraia.Nunca nos presentamos, nunca nos encontramos, y a traves de un telefono vivimos una Aventura de Amor. NO ME SIENTO NADA BIEN AQUI Caminando por las calles sin mirar atras, mirando solo mis zapatos pensando si volveras, llego cansado del trabajo me recuesto en el sofa, espero que veinte cervezas me puedan reconfortar.No Me Siento Nada Bien Aqui.Al fin llego el fin de semana y pienso "todo va a cambiar" pero despues de dar mil vueltas termino en el mismo lugar, ya me canse, oh si!, me voy de aqui y enciendo mi motor, mi vida y mis malos momentos quedan en el retrovisor.No Me Siento Nada Bien Aqui. MIEDO:LADRON DE SUEÑOS Se que ella no es una chica muy popular pero tengo el presentimiento que ella me va a rechazar, se que ella no es una chica muy popular sin embargo cuando me la encuentro ni siquiera puedo hablar.El miedo me robo mi sueño.Me sigo preguntando como invitarte a salir, pero algo me lo impide, siempre esta dentro de mi.Miedo: Ladron de Sueños.El miedo me robo mi sueño, mil oportunidades que he dejado ir, cuando creo que te tengo mas facil te dejo ir.Seguridad no tengo y siempre esta dentro de mi, el miedo me ha robado un sueño el miedo me ha robado a ti.Miedo:Ladron de Sueños. MATANDO TU RECUERDO CON ALCOHOL Todo iba muy bien, y lo tuve que hechar a perder.Siempre pasa igual, de hace tiempo lo he podido ver, y ando por ahi, intentando sonreir pero estoy llorando muy dentro de mi.El tiempo paso y dificil lo podre olvidar eramos tu y yo los dos juntos a cualquier lugar, pero ya termino, arruine la relacion, mientras sigo aqui en mi habitacion Matando Tu Recuerdo con Alcohol.Estas casi fuera, casi fuera de mi mente, y yo estoy triste nena, pues ya no volvere a verte y si algun dia vuelves aqui, y si preguntas por mi, te diran "esta en su habitacion Matando Tu Recuerdo con Alcohol".Ando por ahi, intentando sonreir, pero estoy llorando muy dentro de mi.Me dijiste adios y rompiste mi corazon, mientras sigo aqui en mi habitacion Matando Tu Recuerdo con Alcohol. THIS MAGIC MOMENT (All Lyrics by Chuck Bubble.Todas las letras por Chuck Bubble.1999) ENGLISH TRANSLATIONS AHOGADO(DROWNED) Just a few minutes and it will be morning im sitting in a corner and my beer aint cold, cold is my heart i always waited for someone like you and now that i have you here i dont know what to do ive spent my minutes in a bottle of beer and now i think that im drowning in it.Drowned,Im drowned in a beer bottle, im drowned in a beer bottle. HISTORIA DE UN PERDEDOR (STORY OF A LOSER) Early in the morning when the alarm clock wakes me up the first thing i think about is you and that makes me feel better, you always know the right thing to say and thats what i like about you if you didnt have a boyfriend i think that would be much better.When the week is over and the fun starts i get all sad cause youre not here i get in a bad mood and even if i go out drinking with my friends or lay down on a couch if you were here i think, this would be much better.I wanna be next to you but im just a loser and that cant be oh no,you got a lot of boy-friends and theyre all better than me and thats my story, Story of a Loser.And i have been such a stupid for thinking that some day you and i will be together oh oh.Shes got a lot of boy-friends and theyre all better than me but she already made her chooise and it wasnt me and i havent realized it yet sad story story of a loser. TAN LEJOS DE MI(SO FAR AWAY FROM ME) Im always thinking of you i know that you do too, everyday i see you around and i feel close to you so close and yet so far, so far away from me.Baby i understand you and i know why you act like that, you know that i like you and now i now..that you like me too, that you like me too.And even when i see you everyday hanging out with your friends im sad here cause you are So Far Away from Me. MI CORAZON ESTA GUARDADO EN UN CAJON(MY HEART IS INSIDE A BOX) I really think that things will work out fine i have nothing to risk nothing will ever worry me anymore, i really trusted in the idea that boys dont cry but.. they have broken my heart so many times and thousands of tears ive cried.I was crying on my beer all crumbled down in a corner having on myself that i have always been the king of fools i really trusted in the idea that boys dont cry but.. they have broken my heart so many times that i decided to put it safe inside a box.And now i dont care about nothing now i dont have a heart and i know that from tomorrow on ill be the one who breaks the hearts i really trusted in the idea that boys dont cry but.. they have broken my heart so many times that i decided to put it safe inside a box.My heart is locked up inside a box. GOLPE DE SUERTE(LUCKY STRIKE) Even if it looks like i planned it it just happened and i dont even know why ive never believe in fate but this has been such a Lucky Strike a lucky strike.My life was the life of a loser always in troubles but all that stuff is over ever since i saw you my whole life changed and i even forget about that stupid girl from my classroom and what can i say? it could only happen to me you came here for me and you know what? I love you.Such a Lucky Strike you came directly to me such a Lucky Strike, a Lucky Strike.... NO QUIERO MADURAR(I DONT WANT TO GROW UP) I dont know when it started but now my life has changed i used to be lucky guy but that is over now i have a bad time and now i lose when i play pool and the girls i know,hey! they dont want to talk to me anymore And now im here sitting on a couch while everybody is having fun everybody but me, nobody talks to me since the last weeks look thru my window is all i can do i watch the other kids drove by theyre so ready in their Cadillacs im still here just waiting to see if something new can happen to me and i dont want to grow up i wanna be the same. DEMASIADO TARDE(TOO LATE) A pencil some bottles and a blank piece of paper several hours and not a single idea cause i really dont know what to write on it so many words and i dont know what to say and with the morning light im tired well ill have to go to sleep Its Too Late again (x2).I go out with the silly idea of thinking well what im going to talk about i wait for you outside your school and when you get here i forget everything theres so many things i wanna tell you i doubt it for a moment and you have to go you get away from me again its Too Late, its Too Late....its always too late you go away from me.Desperate i search for and dial your number afraid as i hear it ring and i start to tremble when i hear your voice in a short time i have nothing left to say a so unpleasant silence comes up ill have to hang the phone a so unpleasant silence that i can control and you know? i can try it tomorrow but no, i dont wanna wait a so unpleasant silence that i can control and you know what? ill have to do it today cause in the end i have nothing to lose.... AVENTURA DE AMOR (LOVE ADVENTURE) I met you with no intention blame it on a wrong number and cause i was drunk, everyday i checked the clock its midnight an i hear her voice hours and hours whispering Later you told me that you knew who i was that you didnt know why but that you liked me We were never introduced we never actually met and thru a phone line we live a Love Adventure. NO ME SIENTO NADA BIEN AQUI (I DONT FEEL WELL HERE) Walking down the streets not looking back looking at my shoes thinking if you will ever come back i come tired from work and i lay down on a couch i hope that 20 beers could give me some confort I Dont Feel Ok Here The weekend is finally here and i think "everything is gonna change" but after cruising around i end up in the same place im sick of this hell yeah! i get out of here and i turn on my engine my life and my bad moments are stuck in the rear mirror I dont feel Ok here. MIEDO:LADRON DE SUEÑOS(FEAR:THIEFT OF DREAMS) I know thats shes not quite a popular girl but still i have the feeling that shes gonna put me down I know thats shes not quite a popular girl but everytime im close to her i cant even talk Fear took my dream away im still wondering how to ask her out but something keeps me from doing it and its always inside me Fear took my dream away from me A thousand chances i have let go by everythime i think i have you ill let you go more easily i have no security in me its always inside of me Fear:Thief of Dreams,fear thieft of dreams. MATANDO TU RECUERDO CON ALCOHOL (KILLING YOUR MEMORY WITH ALCOHOL) Everything was cool and i had to blow it its always the same i can see that and i go around trying to smile but im crying deep inside of me Time went by and i hardly cant forget it it used to be you and me together everywhere but now that is over i screwed up our relatinship meanwhile im here in my bedroom killing your memory with alcohol And youre almost out, almost out of my mind and im sad baby, cause i will never see you again and if someday you ever come back and if ask for me theyll tell you "hes in his room killing your memory with alcohol". THIS MAGIC MOMENT (Well, this one needs no transalation, why? Cause its already in english you moron! Just Kidding.) Fernando